2017(e)ko maiatza 13, larunbata

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2017


Sail Ofiziala-Sección Oficial

"Fotograma"

Husmee Studio Graphique!

Atzo Donostiako Zinemaldiak aurtengo kartelak aurkeztu zituen. 
Sail ofizialarena Husme Studio Graphique!ren proposamena da eta gonbidatutako 8 estudioen lanen artean aukeratua izan da. Kartela 25 fotogramatan banatuta dago, 65 zenbakiaren  historia kontatzen dutena.
"Zabaltegi", "Perlak", "Zuzendari berriak", "Culinary cinema" eta "Horizontes latinos" sailenak leihaketaren bitartez hautatu dira. Sail bakoitzean herri-botaketaren bidez 10 kartel aukeratu ziren  eta antolakuntzaren bidez beste hamar. Hogei horien artean epai-mahaiak irabazle aukeratu du.
____________________________________________

Ayer se presentaron los carteles del próximo Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
El cartel de la sección oficial es la propuesta presentada por Husme Studio Graphique!, seleccionada entre los trabajos de 8 estudios que previamente fueron invitados por el Festival.
El cartel está dividido en 24 fotogramas que cuentan la historia del número 65.
Los carteles de las secciones "Zabaltegi", "Perlas", "Nuevos directores", "Culinary Cinema" y "Horizontes latinos" se han elegido mediante concurso. Para cada sección se seleccionaron 10 por votación popular y otros 10 lo fueron por la propia organización. De entre los 20 de cada sección el jurado ha elegido a los ganadores.


Zabaltegi

"Vuelos"

Sara Zamarro




Perlak-Perlak

"Ojo de perla"

Maite Rosende






Zuzendari berriak-Nuevos directores

"Primer vuelo"

Angel Aldarondo




Culinary cinema

"CZ"

TGA




Horizontes latinos

"Muros"

Angel Aldarondo



Atzo "Savage Cinema" eta "Josep Losey" sailen kartelak ere aurkeztu ziren.
Lehenengorako, Carlos Mauricio Maurixek parke natural baten irudia duen kartela diseinatu du. Loseyri eskeinitako sailerako, ber aldetik,  "The servant" (1963) filmearen irudi bat erabili da.

________________________________________________________________

Ayer también se presentaron los carteles de  las secciones "Savage Cinema" y del  ciclo clásico "Josep Losey". Para "Savage Cinema" Carlos Mauricio Maurix ha realizado un cartel con la imagen de un parque natural. El cartel del ciclo dedicado a Losey, por su parte, tiene una imagen de su pelicula "The servant" (1963).


Savage Cinema

"Greetings from the Savage Cinema Natural Park"

Carlos Mauricio Maurix


Joseph Losey

Eurosintesis

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina