BILBOKO ARATUSTEAK 2015-IRABAZLEA

"Carnaval splash"

Daniel Castelló Muñiz

Atzo erabakiaren berri eman zen: Bilboko Aratusteak iragarriko dituen kartela "Carnaval splash" izenekoa izango da. 

Hiriko kartel lehiaketetan behin baino gehiagotan finalista izandako Daniel Castelló da aurtengo kartelaren egilea. Zorionak!! Bazen garaia!

______________________________________

Ayer se dió la noticia: el cartel anunciador de los carnavales bilbainos será el que lleva por lema "Carnaval splash".

Es obra de Daniel Castelló, que ya ha sido en varias ocasiones finalista en los concursos de carteles de la villa. ¡Felicidades!  ¡Ya era hora!

"Sardina, voy a por tí" izeneko kartela Bilboko Udalaren webgunean boto gehien atera zuena da, baina deskalifikatuta gelditu dela pentsatzen dut, botaketa amaitu baino lehenago bere egilearen izena ezagutzen zelako eta  aurretik  Cartagenako aratusteen kartel lehiaketan aurkeztu zelako. Cartagenan izan zen erakusketaren bideoan ikus daiteke. (7 zenbakidun kartela)

____________________________________________________________

Supongo que el cartel "Sardina, voy a por tí", que consiguió la mayoría de los votos en la web del ayuntamiento, ha sido descalificado, ya que se conocía el nombre del autor antes de acabar las votaciones y, además, ya fue presentado al concurso de carteles del carnaval de Cartagena, como puede verse en el video de la exposición cartagenera. (cartel nº 7)