2017(e)ko urria 5, osteguna

SITGES 2017


50. SITGES

Agencia China

"Bran Stoker´s Dracula" (Francis Ford Coppola, 1992) filmeak 25 urte betetzen dituenean, Sitgeseko Zinemaldiak omentzen du bere kartelean. Horretarako laino artean sartzen/galtzen den Drakularen irudia erabili da.
Logotipoari dagokionez, sinplifikatu egin dela esan dezakegu, Sitges izenaren t gainean jartzen zen palmondoa desagertu da eta King Kongen irudiari buelta eman zaio, tximinio erraldoiaren kontra zetozen hegazkinen irudiak kenduz.
__________________________________________

Como este año se cumple el 25 aniversario del estreno de "Drácula" (Francis Ford Coppola, 1992), el Festival de Cine de Sitges ha decido rendirle un homenaje con el cartel de la presente edición. En él podemos ver la imagen de Drácula entrando/perdiendose entre la niebla.
En cuanto al logotipo, podemos ver que se han realizado cambios. Por un lado, se ha eliminado la palmera que aparecía sobre la T de Sitges,y, por otro, se ha dado la vuelta a la imagen de King Kong, eliminándose los aviones con los que luchaba el gran simio en lo alto del Empire State.

2017(e)ko urria 1, igandea

DAS UFA PLAKAT


"Das UFA-Plakat. Filmpremieren 1918 bis 1943"

Peter Müntz & Christian Maryška

Kunstforum

Berlin (1998)

Liburu hau 1998ko urtarrilaren 30etik martxoaren 12ra arte Berlinen izandako erakusketaren katalogoa da. 
Erakusketa horretan, UFA estudioen filmeen kartelak egon ziren ikusgai. (Ezaguna denez, UFA Weimarreko eta Hirugarren Reichen garaiko estudiorik garrantzitsuena izan ziren.)
Aipaigarria da filme batzuen kartel eredu batzuk daudela, adibidez "Faust" (F.M. Murnau, 1926) edo "Metropolis" (Fritz Lang, 1927) filmeen kasuetan. Azken filme honi dagokio, hain zuzen, katalogoaren azalean dagoena.  
_____________________________________________

Este libro es el catálogo de la exposición de carteles de los estudios  UFA, que tuvo lugar en Berlín desde el 30 de enero al 12 de marzo de 1998. 
Los estudios UFA fueron los más importantes durante la República de Weimar y el tercer Reich, y en ellos se filmaron algunos de los clásicos de la primera mitad del siglo XX.
En el catálogo, entre algunos grandes carteles, podemos ver varias versiones realizadas para "Faust" (F. M. Murnau, 1926) o "Metropolis" (Fritz Lang, 1927), por ejemplo. Por cierto, a esta última película corresponde el cartel que aparece en la portada del libro.

2017(e)ko iraila 7, osteguna

GATOS HIDRÁULICOS SIXTO



"Gatos Hidráulicos Sixto para el transporte y la industria"

Salvador Donat Sauri (Valencia, 1912-Le Locle, Suiza, 1996)

(c. 1950)

49 x 33 cm

Hauxe da eskuratu dudan azken kartela. 50eko hamarkadakoa da eta egilea Salvador Donat da, pintorea izanez gain, futbol eta zezenketa kartel ugarien diseinatzailea izan zena. 
Kartel honetan superheroi moduko bat ikusten dugu, apurtutako zubia eusten duena, trena eta ibilgailu ezberdinak erortzen ekidinez, Sixto markako aparailu hauek izugarrizko gauzak egiten baitituzte...
Eta, ez da kuriosoa nondik ateratzen den?
_______________________________________________

Acabo de conseguir este cartel... Es de los años 50 y su autor es Salvador Donat, pintor valenciano que también se dedicó al mundo del cartel, sobre todo deportivo y taurino.
En este cartel podemos ver la figura de una especie de superhéroe que sujeta un puente roto, de manera que impide la caida de un tren y otros vehículos que lo atravesaban, y es que los gatos hidráulicos Sixto son unos aparatos extraordinarios.
Por cierto, ¿no es curiosa la posición de la que sale el gato?