2017(e)ko ekaina 25, igandea

BILBOKO ASTE NAGUSIA-BIBLIOGRAFIA


"Aste Nagusia 1978-1990"

Askoren artean 

Euskal arkeologia, etnografia eta kondaira museoa-Museo arqueológico, etnográfico e histórico vasco (Bilbao, 1990)

45 orr.

Bilboko Aste Nagusiaren kartelei buruzko informazioa bilatzen dugunean, egunkarietan eta webguneetan oso sakabanatuta dagoela ikusten dugu. Informaziorik sakonena blog honetan dago, zalantzarik gabe.
Sarrera honetan informazio orokorra duten argitalpenak aurkezten ditugu argitaratutako dataren arabera.
"Aste Nagusia 1978-1990" liburuxka Bilboko Euskal Museoan 1990 izandako erakusketaren katalogoa da. Bertan, ordura arteko kartelen egileak eta lema batzuk izendatzen ziren, besterik gabe. 1980ko kartel ofizialaren egileari buruz ez dago daturik.
"Gora Aste Nagusia. 15. urteurrena" liburuan jaiari buruzko informazio luzea ematen da: nola sortu zen, konpartsak, musika, kirola, pregoilariak, txupinerak,... Kartelei dagokionez, haien irudiez gain, beraien historiari buruzko artikulu interesgarria dago, EHUko Arte Ederretako Fakulteko irakaslea den Alberto Rementeriak idatzia.
"Los carteles de la Aste Nagusia-ren kartelak-1978/2001" liburuan, bestalde,  2001 urtera arte izandako kartelak aztertzen dira, 1980ko kartel ofiziala "ahaztuta".
Eta Bilboko Euskal Museoan argiratutako foilleto digitalean kartel guztiak ikus ditzakegu, bakoitzari dagokion informazioarekin (egilea eta lema)
_____________________________________________________________________

Si buscamos información sobre los carteles de la Aste Nagusia bilbaina, enseguida nos damos cuenta de que no hay una publicación que trate en exclusiva el tema. Tenemos que acudir a publicaciones periódicas o diferentes webs/blogs, consiguiendo informaciones muy parciales. 
En esta entrada presento las publicaciones en las que se trata de una forma más global, aunque insuficiente.
El  libro "Aste Nagusia 1978-1990" es el catálogo de la exposición del mismo título que se pudo ver en el Museo Vasco de Bilbao en 1990. En lo referente a los carteles, solamente podemos ver el listado de los  autores y algunos lemas, aunque no hay datos sobre el cartel oficial de 1980.
En  "Gora Aste Nagusia. 15. urteurrena" se tratan muchos de los aspectos de la fiesta cuando cumplia su 15. cumpleaños: origen de la Aste Nagusia, comparsas, música, deportes, pregoneros, chupineras,.. Y en cuanto a los carteles podemos leer un interesante artículo escrito por Alberto Rementería,  profesor de la Facultad de Bellas Artes de la UPV  y autor del cartel de 1983.
En el libro "Los carteles de la Aste Nagusia-ren kartelak-1978/2001",se analizan todos los carteles editados hasta la fecha, "olvidándose" del cartel oficial de 1980. 
Y el Museo Vasco, por su parte, tiene editado un folleto que se puede descargar desde su web En él se presentan las imágenes de los carteles. Además, se pueden consultar el lema y autor de cada uno de ellos.


"Gora Aste Nagusia. 15. urteurrena"

Konpartsa Moskotarrak

Bilboko Udala (Bilbo, 1993)

222 orr.


"Los carteles de la Aste Nagusia-ren kartelak-1978/2001"

Akoren artean

Ensanche de Bilbao (Bilbo, 2001)

2017(e)ko ekaina 19, astelehena

BILBOKO ASTE NAGUSIA 2017


"Mari eta Bali"

Gaurdanik 23ra arte epaimahikideek aukeratutako 6 kartelen artean botoa eman dezakegu Bilboko Aste Nagusia iragarriko duena hautatzeko.
Botoa Bilboko Museoan bertan eman daiteke eta ,on-line egin nahi izan ezkero, Udaleko webgunean edo komunikabide laguntzailenetan. 
__________________________________________

Desde hoy y hasta el día 23 ya podemos votar por nuestro cartel favorito para la Aste Nagusia bilbaina de entre las 6 propuestas elegidas por el jurado.
En el Museo Vasco del Casco Viejo el voto es presencial. Si queremos votar on-line, se puede hacer a través de la web del ayuntamiento o  las de los medios de comunicación colaboradores.


"Denon artean altxa dezagun Marijaia"


"Txupa txupi prego"


"Bilboko taupadak kaleetan ozen"


"Todos distintos, todos iguales"


"Gaupasa!"


2017(e)ko ekaina 15, osteguna

ELS CARTELLS DE CIGARRILLOS PARÍS 1900-1901


"El cartells de Cigarrillos París (1900-1901)"

Askoren artean 

Fundació  Caixa de Girona (Girona, 2003) 

1. ed. 48 orr.

Manuel Malagrida i Fontanet industriagile bartzelonarrak "Cigarrillos París" tabako enpresa sortu zuen 1900ean eta bere produktuak iragartzeko kartel leihaketak antolatu zituen 1900 eta 1901ean, garaiko artista ezagunek beren kartelak aurkeztu zituztela (Alhonse Mucha, Fransesc Fortuny, Ramón Casas,...)
Aurkeztutako kartelak Oloteko museoari eman zizkion dohaintzan, ordudanik bertan ikusgai daudelarik.
Hemen aurkezten dugun liburu hau kartel horiekin egindako erakusketaren katalogoa da, 2003an Fundació Caixa de Girona antolatua, hain zuzen ere.
 ____________________________________________________________________

En el año 1900 el empresario barcelonés Manuel Malgrida i Fontaneta fundó la empresa "Cigarrillos París" en Argentina. 
Para publicitar sus productos organizó sendos  concursos de carteles en 1900 y 1901, a los cuales se presentaron grandes artistas de la época, como Alphonse Mucha, Fransec Fortuny o Ramón Casas. Posteriormente, donó los originales presentados al museo de Olot, en el cual  pueden ser vistos actualmente.
El libro que reseñamos es, precisamente, el catálogo de una exposición en la que se presentaba este conjunto de carteles, organizada en el 2003 por la Fundación Caixa de Girona.


Shagu Shara (1900)

Cándido Villalobos


Amor (1901)

Aleardo Villa